君不见

宋 · 赵汝𬭼

译文

君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安。

难道没看见卢生在邯郸客店枕上入梦,又没看见淳于棼在槐树穴中到了槐安国。

出将入相群儿仕,赐爵锡邑公主贵。

在梦中出将入相众人做官,赐封爵位赏赐封邑娶公主为贵。

黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华懽乐亦如此。

黄粱饭尚未煮熟已经伸懒腰醒来,清酒尚在面前却骤然惊醒,人生荣华欢乐也不过如此。

双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事。

日月双轮昼夜飞旋不过弹指之间,为何不看看这两个人的梦中之事。

赏析

题解
此诗以「君不见」为题,化用黄粱一梦与南柯一梦两个典故,写人生荣华富贵不过如梦幻泡影。赵汝𬭼将卢生邯郸梦与淳于棼槐安国梦并置,以两个经典梦幻故事互为映照,寄寓对功名利禄的深刻反思。

逐句解读
「君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安」——难道没看见卢生在邯郸客店枕上入梦,又没看见淳于棼在槐树穴中到了槐安国。开篇以两个「君不见」并列引入两个典故。

「出将入相群儿仕,赐爵锡邑公主贵」——在梦中出将入相众人做官,赐封爵位赏赐封邑娶公主为贵。此写梦中荣华之极。

「黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华懽乐亦如此」——黄粱饭尚未煮熟已经伸懒腰醒来,清酒樽尚在面前却骤然惊醒,人生荣华欢乐也不过如此。黄粱一梦的觉醒时刻。

「双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事」——日月双轮昼夜飞旋不过弹指之间,为何不看看这两个人的梦中之事?双毂指日月,一弹指极言时间之速。

艺术手法
一、全诗以两个典故并置的结构,将黄粱梦与南柯梦合而为一,互相印证,强化了人生如梦的主题。二、「黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起」以梦醒瞬间的细节描写,将梦幻与现实的断裂具象化。三、「一弹指」以佛家时间概念极言人生之短暂,与梦中漫长的荣华形成对照。四、结尾以反诘句收束,不直接说教而让读者自悟,含蓄有力。

总体评价
此诗以黄粱梦与南柯梦两个典故为核心,简洁有力地表达了人生荣华不过如梦幻泡影的主题。篇幅虽短而立意警策,以并置手法互为映照,是一首精炼的哲理诗。

相关诗词