醵饮刘园

宋 · 赵汝𬭼

译文

随意携盘馔,毋烦事礼文。

随意携带一些菜肴食品,不必繁琐地讲究礼节。

燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻。

燕子飞过冲入帘幕,黄莺的鸣声隔墙也能听到。

兴自樽前发,韵从花下分。

酒兴从酒杯前自然生发,诗韵在花下分得。

诗成似供课,醉墨竞纷纭。

诗作完成好似在交功课,醉意中的墨迹竞相纷乱。

赏析

题解
此诗写刘园醵饮(凑钱饮酒)的雅集之趣。随意携带菜肴,不拘礼节,燕飞莺语中觞兴自生、韵从花下分得,诗成如课业般认真,醉墨纷纭满纸。

逐句解读
「随意携盘馔,毋烦事礼文」——随意携带一些菜肴食品,不必繁琐地讲究礼节。

「燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻」——燕子飞过冲入帘幕,黄莺的鸣声隔墙也能听到。

「兴自樽前发,韵从花下分」——酒兴从酒杯前自然生发,诗韵在花下分得。

「诗成似供课,醉墨竞纷纭」——诗作完成好似在交功课,醉意中的墨迹竞相纷乱。

艺术手法
此诗以「随意」与「毋烦」定调,写雅集不拘礼法之趣。

「燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻」以动态的自然意象烘托宴饮的氛围,燕与莺的不请自来暗示了人与自然的和谐。

「诗成似供课,醉墨竞纷纭」以幽默的比喻——作诗如交功课、醉墨如乱涂——写出文人认真与随性并存的创作状态,生动有趣。

总体评价
此诗写醵饮之趣轻松自在,不铺排场面不炫耀才学,以随意自然的态度写诗酒之乐。诗人善于以小景见大趣——燕飞莺语、花下分韵、醉墨纷纭,都是微小的画面却构成完整的生活美学,是宋人日常生活诗的典型风格。

相关诗词