姜子平郑华父见访留饮月下

宋 · 赵汝𬭼

译文

敲门者谁子,二豪姜与郑。

敲门的是谁?是两位豪爽之士姜与郑。

扬袖入长揖,掀髯略常敬。

扬起衣袖行长揖之礼,掀动胡须不拘寻常礼节。

于时月当阶,籁声断四听。

此时月光正照在台阶上,万籁俱寂四下无声。

展席交股坐,剧谈飞舌竞。

铺开席子交腿而坐,激烈谈论间舌锋竞逐。

恃侠争誉己,拈卷索分韵。

仗着豪侠之气争相自誉,拿起诗卷要求分韵赋诗。

呼儿注老瓦,酒力快辛硬。

呼唤童子注满老瓦壶,酒力劲爽辛辣而硬朗。

膻荤屏俗馔,梨栗错村饤。

屏去膻荤等俗菜,梨子栗子交错摆放在村野的食盘上。

杯行无不釂,恐犯诗坛令。

酒杯传到面前无不一饮而尽,唯恐违反诗坛罚酒的规矩。

赏析

题解
此诗记述月下友人来访留饮的情景。姜子平、郑华父二位豪爽之士不期而至,月下痛饮论诗,分韵赋诗,尽欢而散。全诗生动刻画了两位友人的豪侠形象,也展现了文人雅集的风雅趣味。

逐句解读
「敲门者谁子,二豪姜与郑」——敲门的是谁?是两位豪爽之士姜与郑。

「扬袖入长揖,掀髯略常敬」——扬起衣袖行长揖之礼,掀动胡须不拘寻常礼节。

「于时月当阶,籁声断四听」——此时月光正照在台阶上,万籁俱寂四下无声。

「展席交股坐,剧谈飞舌竞」——铺开席子交腿而坐,激烈谈论间舌锋竞逐。

「恃侠争誉己,拈卷索分韵」——仗着豪侠之气争相自誉,拿起诗卷要求分韵赋诗。

「呼儿注老瓦,酒力快辛硬」——呼唤童子注满老瓦壶,酒力劲爽辛辣而硬朗。

「膻荤屏俗馔,梨栗错村饤」——屏去膻荤等俗菜,梨子栗子交错摆放在村野的食盘上。

「杯行无不釂,恐犯诗坛令」——酒杯传到面前无不一饮而尽,唯恐违反诗坛罚酒的规矩。

艺术手法
此诗以白描手法刻画人物,动作描写尤为传神:「扬袖」「掀髯」「交股坐」「飞舌竞」等一系列动作,将两位豪客不拘礼节、痛快淋漓的形象栩栩如生地展现出来。诗中善于以细节衬托人物性格,「呼儿注老瓦」显其不拘小节,「杯行无不釂」显其豪爽酒量,「恐犯诗坛令」则于豪放中见风雅,全诗人物鲜活,场景如在眼前。

总体评价
此诗以叙事为主,人物刻画生动,情调轻松欢快。诗人笔下的姜郑二友豪迈不羁,月下饮酒赋诗的场景颇具魏晋名士风度。全诗语言活泼自然,节奏明快,结尾以「诗坛令」收束,既点明文人身份,又增添了幽默趣味,是一首别具风味的交游诗。

相关诗词