江阁夜

宋 · 赵汝𬭼

译文

小阁临江迥,疎帘带雾钩。

小阁楼临江高耸迥远,疏帘带着雾气被钩卷起来。

云鸿遥影灭,滩月碎光流。

云中的大雁远影消失不见,滩上的月光碎光流转闪烁。

诗思偏宜夜,衰髯不耐秋。

诗思偏偏适宜在夜晚涌现,衰老的胡须经不起秋寒侵袭。

渔灯三两点,隠隠荻花洲。

渔灯只有三两点光亮,隐约闪烁在荻花丛生的小洲上。

赏析

题解
此诗写江阁夜泊的感受。小阁临江、疏帘带雾,云鸿影灭、滩月碎光,诗思宜夜而衰髯不耐秋,渔灯三两点隐约在荻花洲上,写出了江夜阁中的清冷与诗意。

逐句解读
「小阁临江迥,疎帘带雾钩」——小阁临江高耸迥出,疏帘带着雾气被钩起。

「云鸿遥影灭,滩月碎光流」——云中鸿雁的远影消失,滩上的月光碎光流动。

「诗思偏宜夜,衰髯不耐秋」——诗思偏偏适宜在夜间,衰老的胡须却经受不住秋寒。

「渔灯三两点,隠隠荻花洲」——渔灯三两点闪烁,隐隐约约在荻花洲上。

艺术手法
此诗以「迥」字写阁之高耸,以「钩」字写帘之疏朗,开篇便营造了空旷清冷的氛围。

「云鸿遥影灭,滩月碎光流」一联以灭与流的对比写夜景——鸿影之灭是视觉的消逝,月光之流是视觉的延续,一灭一流构成了江夜的幽深动态。

「诗思偏宜夜,衰髯不耐秋」以矛盾写真实——夜最宜诗而秋最不耐,精神的充沛与身体的衰弱形成反差。末联「渔灯三两点,隠隠荻花洲」以极简的笔法写江夜的遥远灯火,三点两点渔灯在荻花洲上若隐若现,为清冷的画面增添一丝温暖的亮色。

总体评价
此诗意境清幽而情感含蓄,从阁的空旷到鸿影月光的流转,从诗思的充盈到衰髯的无奈,再到渔灯的温暖,层次丰富而脉络清晰。诗人善于在清冷中保留一丝暖意,使全诗不至于太过凄寂,格调高雅而韵味悠长。

相关诗词