化成岩二首 其一

宋 · 赵汝𬭼

译文

命友化成岩,同寻顷刻闲。

邀约友人同游化成岩,一同寻找片刻的闲暇时光。

半途瞻佛塔,数里入禅关。

半路上瞻仰佛塔,走过数里进入禅门。

松动影移日,江清波漾山。

松树摇动树影随着日光移动,江水清澈波光荡漾着山的倒影。

卫公读书处,有鹭宿其间。

卫公当年读书的地方,有白鹭栖息在其中。

赏析

题解
此诗为化成岩二首之一,写与友人同寻化成岩的经历。半途瞻佛塔、数里入禅关,松动影移日、江清波漾山,卫公读书处有鹭栖宿,将自然之景与人文之迹融为一体。

逐句解读
「命友化成岩,同寻顷刻闲」——邀约友人同游化成岩,一同寻得片刻清闲。

「半途瞻佛塔,数里入禅关」——半路上瞻望佛塔,走了几里路便入禅寺之门。

「松动影移日,江清波漾山」——松树摇动影子随日光移动,江水清澈波纹中荡漾着山影。

「卫公读书处,有鹭宿其间」——李卫公(李德裕)读书之处,有白鹭栖息其间。

艺术手法
此诗以「顷刻闲」点明游山之旨——偷闲一游。

「松动影移日,江清波漾山」一联尤妙:上句写山景——松动则影移,日移则影随之,以动态写时间的流逝;下句写水景——江清则山影入水,波漾则山影摇动,以水写山的倒影,虚实相生。末联「卫公读书处,有鹭宿其间」以李德裕(卫公)的读书遗迹写人文之深,又以白鹭栖宿写自然之幽,古今交融,动静结合。

总体评价
此诗写化成岩之游清新自然,将山寺之景、江水之影、历史之迹、白鹭之幽融为一体,画面丰富而层次分明。诗人善于以动态的描写赋予静态景物以生命力,使全诗既有写实的精确又有写意的韵味。

相关诗词