和林守玉茗花韵

宋 · 赵汝𬭼

译文

园名金柅多奇卉,古干灵根独异常。

金柅园中多奇花异草,古老的枝干和灵异的根须格外与众不同。

耻与春花争俗艳,故将雪质对韶光。

以与春花争俗艳为耻,所以将如雪般洁白的品质面对大好春光。

天葩巧削昆山片,露蘂疑含建水香。

天上的仙花像是巧手削成的昆山玉片,带露的花蕊仿佛含有建水的幽香。

当为君侯好封植,角弓三叹誓无忘。

应当为君侯好好培育种植,如角弓之诗再三赞叹誓不遗忘。

赏析

题解
此诗和林守玉茗花韵。玉茗花即白山茶,以金柅园中的奇卉为对象,写其耻与春花争俗艳、以雪质对韶光的高洁品格。

逐句解读
「园名金柅多奇卉,古干灵根独异常」——金柅园中多奇花异卉,古干灵根的玉茗花尤为不同寻常。

「耻与春花争俗艳,故将雪质对韶光」——以与春花争俗艳为耻,故意以雪一般的洁白质地面对春光。

「天葩巧削昆山片,露蘂疑含建水香」——天上的花朵仿佛巧削了昆山玉片,带露的花蕊疑似含有建水的异香。

「当为君侯好封植,角弓三叹誓无忘」——应当为君侯好好封土栽植,如角弓之誓再三感叹绝不遗忘。

艺术手法
此诗以「耻与春花争俗艳」写玉茗花的品格——以「耻」字赋予花以羞耻心,是不入流俗的清高。

「故将雪质对韶光」以「雪质」写白花的洁白——在万紫千红的春天中以素白对抗艳丽,是需要勇气的。

「天葩巧削昆山片」以昆山玉片比花瓣之白之薄,想象奇绝;

「露蘂疑含建水香」以建水之香写花蕊之芬芳——建水指建安(今福建建瓯),以产名茶闻名,暗示玉茗花与茶的同科关系。末联以封植之誓写对花的珍重。

总体评价

相关诗词