过曹家渡

宋 · 赵汝𬭼

译文

数篙撑过渡,雨后水添肥。

几篙撑过了渡口,雨后河水涨得丰肥。

山橘青迷树,野花香袭衣。

山间青橘迷蒙在树丛中,野花香气袭人衣衫。

哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。

哀鸣的大雁令远行之客凄凉,争斗的麻雀堕入了斜晖之中。

童稚喧林垄,牛羊个个归。

孩童们在林间田垄上喧闹,牛羊一只只归圈而去。

赏析

题解
此诗写过曹家渡的旅途见闻。数篙撑过渡口、雨后水涨,山橘青迷、野花香袭,哀鸿凄远客、斗雀堕斜晖,童稚喧于林垄、牛羊个个归,写出了渡口乡村的生动场景。

逐句解读
「数篙撑过渡,雨后水添肥」——几篙撑过了渡口,雨后河水涨得丰肥。

「山橘青迷树,野花香袭衣」——山间青橘迷蒙在树丛中,野花香气袭人衣衫。

「哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖」——哀鸣的大雁令远行之客凄凉,争斗的麻雀堕入了斜晖之中。

「童稚喧林垄,牛羊个个归」——孩童们在林间田垄上喧闹,牛羊一只只归圈而去。

艺术手法
此诗以「水添肥」的「肥」字写雨后水涨之态,以拟人手法赋予水以丰腴之感,生动有趣。

「山橘青迷树」以「迷」字写青橘隐于树间的朦胧之美,「野花香袭衣」以「袭」字写花香的主动进攻,迷与袭一隐一显,构成丰富的感官体验。

「哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖」以大雁之哀与麻雀之斗形成对比——一悲一喜、一远一近,远客之凄与雀斗之闹映衬。末联以童稚牛羊的归家画面收束,温暖而富有生活气息。

总体评价
此诗写过渡的乡村场景丰富多彩,从渡口之水到山间之橘,从野花之香到鸿雁之哀,从雀斗之趣到童稚之喧、牛羊之归,画面一幅幅展开,既有自然之美又有人间之趣,是赵汝𬭼行旅诗中极具画面感的佳作。

相关诗词