过宝云寺访密师

宋 · 赵汝𬭼

译文

寺才三二里,曳杖且徐行。

寺庙不过二三里路,拄着拐杖且慢步行走。

晴塔松梢见,风钟岭半鸣。

晴天里塔尖从松梢间露出,风中钟声在半山腰回响。

樵夫分道过,僧子就房迎。

樵夫从分岔道上走过,小僧人从房中出来迎接。

竹有千竿立,尘无一点生。

竹子千竿挺立,尘俗之气没有一点生出。

赏析

题解
此诗写过宝云寺访密师的见闻。寺庙虽近,诗人却徐行缓步,一路所见晴塔风钟、樵夫分道、僧子相迎、千竿翠竹,构成一幅清幽的寺院图景。

逐句解读
「寺才三二里,曳杖且徐行」——寺庙不过二三里路,拄着拐杖且慢步行走。

「晴塔松梢见,风钟岭半鸣」——晴天里塔尖从松梢间露出,风中钟声在半山腰回响。

「樵夫分道过,僧子就房迎」——樵夫从分岔道上走过,小僧人从房中出来迎接。

「竹有千竿立,尘无一点生」——竹子千竿挺立,尘俗之气没有一点生出。

艺术手法
此诗以「徐行」定调,全篇节奏舒缓,与访寺的心境相吻合。

「晴塔松梢见,风钟岭半鸣」一联以视觉与听觉交织:塔在松梢间若隐若现是视觉的远望,钟在岭半鸣响是听觉的远闻,二者共同营造出寺庙的幽远氛围。末联「竹有千竿立,尘无一点生」以竹之「立」与尘之「无」对比,以竹林之清幽反衬尘俗之不存,暗寓禅心清净之意。

总体评价
此诗以平淡的笔触写访寺的闲适体验,不涉及禅理讨论,纯粹以清幽的环境与舒缓的节奏传达禅意。诗人善于以细节描写营造氛围——从塔尖松梢到风钟岭半,从樵夫僧子到千竿翠竹,每一步都有新发现,最终归结于「尘无一点生」的精神净土,自然流畅。

相关诗词