丰城道中

宋 · 赵汝𬭼

译文

雨后泥深马费鞭,看来遵陆岂如船。

雨后泥深马走起来费力需鞭策,看来走陆路怎比得上坐船。

人行滩过无多水,鴈带云飞不尽天。

人走过河滩水并不多,雁带云飞翔天空不尽。

束担侵晨离故县,算程明日至临川。

清晨束担离开故县,计算路明天便能到临川。

长安钟鼓何时听,东望犹争路一千。

长安的钟鼓声何时才能再听到,向东望去还差一千里的路途。

赏析

题解
此诗写丰城道中的旅途感受。雨后泥深马费力鞭、遵陆不如坐船,人行滩过水不多、雁带云飞天不尽,束担清晨离故县、算程明日到临川,长安钟鼓何时再听、东望仍争路一千。

逐句解读
「雨后泥深马费鞭,看来遵陆岂如船」——雨后泥深马走起来费力需鞭策,看来走陆路怎比得上坐船。

「人行滩过无多水,鴈带云飞不尽天」——人走过河滩水并不多,雁带云飞翔天空不尽。

「束担侵晨离故县,算程明日至临川」——清晨束担离开故县,计算路明天便能到临川。

「长安钟鼓何时听,东望犹争路一千」——长安的钟鼓声何时才能再听到,向东望去还差一千里的路途。

艺术手法
此诗以「泥深马费鞭」的陆行之苦起笔,以「岂如船」的感慨引出对行路方式的反思。

「人行滩过无多水,雁带云飞不尽天」以人与雁对比——人过滩而水浅,雁带云而天高,人的局促与雁的自由形成鲜明反差。

「长安钟鼓何时听」以长安代指朝廷,暗示诗人对仕途的向往与焦虑。

「东望犹争路一千」以空间的距离写心理的急切——还差千里而心已先到。

总体评价
此诗写旅途之苦而暗含仕途之念,从泥深马费鞭的现实到长安钟鼓的向往,诗人将行旅的物理距离与人生的心理距离叠合,使全诗在写实的旅途记录中蕴含了更深层的身份焦虑与人生追求。

相关诗词