访王广文

宋 · 赵汝𬭼

译文

未是闲时节,君言百念灰。

还不是清闲的时候,你却说百念俱灰了。

栖身庵竹石,适意杖莓苔。

栖身在竹石环绕的庵中,拄杖行于莓苔之上便觉适意。

人老无由少,春归却解来。

人老了没有办法再变年轻,春天归去却懂得再来。

呼儿烹苦笋,席地共衔杯。

呼唤童子烹煮苦笋,席地而坐一同举杯饮酒。

赏析

题解
此诗写访问王广文的感受。王广文虽居闲职却百念俱灰,以竹石为伴,以莓苔为适。诗人探访时,正值春归时节,烹苦笋、衔杯共饮,在闲适中透露出对仕途失意的理解与同情。

逐句解读
「未是闲时节,君言百念灰」——还不是清闲的时候,你却说百念俱灰了。

「栖身庵竹石,适意杖莓苔」——栖身在竹石环绕的庵中,拄杖行于莓苔之上便觉适意。

「人老无由少,春归却解来」——人老了没有办法再变年轻,春天归去却懂得再来。

「呼儿烹苦笋,席地共衔杯」——呼唤童子烹煮苦笋,席地而坐一同举杯饮酒。

艺术手法
此诗以「人老无由少,春归却解来」一联最为精彩,将人事与天道对比:人之衰老不可逆转,而春之回归却是天道循环。一个「解」字赋予春天以灵性,也暗含对人事无常的感慨。末联「呼儿烹苦笋,席地共衔杯」以苦笋与衔杯的细节收束,苦笋之「苦」与百念俱灰之「灰」呼应,以味觉暗示心境,含蓄有味。

总体评价
此诗写隐居闲适中的失意之感,既不沉溺于悲叹也不故作旷达,而是以平淡之笔如实写来,更显真切。人与春的对比尤具哲理深度,苦笋衔杯的结尾则将抽象的感慨化为具体的味觉体验,是宋诗以小见大的典型手法。

相关诗词