访昙师

宋 · 赵汝𬭼

译文

道人云外住,小径入庵幽。

道人住在云外之处,小径通向幽深的庵堂。

干老梅逾瘦,林疎竹自修。

梅树干老了枝条更加瘦劲,竹林稀疏了竹子自然修长。

拣茶相伴煮,补线且停抽。

拣选茶叶与道人相伴煮茶,补缝衣物时暂停了抽线。

此事如何说,下山归去休。

这些事该怎么说明呢,还是下山归去歇息吧。

赏析

题解
此诗写访昙师的见闻。道人云外而居,小径入庵幽深,梅干老而逾瘦、竹林疏而自修,拣茶相伴煮、补线且停抽,末以「此事如何说,下山归去休」含蓄作结。

逐句解读
「道人云外住,小径入庵幽」——道人住在云外之处,小径通向幽深的庵堂。

「干老梅逾瘦,林疎竹自修」——梅树干老了枝条更加瘦劲,竹林稀疏了竹子自然修长。

「拣茶相伴煮,补线且停抽」——拣选茶叶与道人相伴煮茶,补缝衣物时暂停了抽线。

「此事如何说,下山归去休」——这些事该怎么说明呢,还是下山归去歇息吧。

艺术手法
此诗以「云外住」写道人居处之高远,以「入庵幽」写路径之深僻。

「干老梅逾瘦,林疎竹自修」以梅之瘦与竹之修写隐居环境的精神气质——老而弥坚、疏而自修,既是写景也是写人。

「拣茶相伴煮,补线且停抽」以茶与线的日常细节写道人生活的简朴与从容,拣茶时有人相伴,补线时有客暂停,温情而自然。末联「此事如何说,下山归去休」以不可说之说的禅意收束——山中之事言语难尽,不如不说,下山归去反而更得自在。

总体评价
此诗以清简的笔法写道人庵中的幽静生活,不做禅理的空谈,而是以拣茶补线的具体生活场景传达禅意。末联的「如何说」与「归去休」形成语言与行动的对比——说不清的便不必说,以行动代替言语,体现了禅宗不立文字的精神。

相关诗词