访次张广上人继至

宋 · 赵汝𬭼

译文

都不见尘埃,园扉傍水开。

全然看不到尘埃,园门傍水而开。

晴茵铺碧草,风弹落黄梅。

晴天里绿草如茵铺展开来,风弹落了黄熟的梅子。

访子因寻竹,呼童急办杯。

因为寻竹而访你,呼唤童子赶紧准备酒杯。

诗僧相继至,罢酒把茶来。

诗僧们相继到来,便停下酒端上茶来。

赏析

题解
此诗写访次张广上人、又有上人继至的雅集。园扉傍水、不见尘埃,晴茵碧草、风弹落梅,因寻竹而访友、急办杯以待客,诗僧相继而至,罢酒把茶,写出了僧俗交融的清净雅集。

逐句解读
「都不见尘埃,园扉傍水开」——全然看不到尘埃,园门傍水而开。

「晴茵铺碧草,风弹落黄梅」——晴天里绿草如茵铺展开来,风弹落了黄熟的梅子。

「访子因寻竹,呼童急办杯」——因为寻竹而访你,呼唤童子赶紧准备酒杯。

「诗僧相继至,罢酒把茶来」——诗僧们相继到来,便停下酒端上茶来。

艺术手法
此诗以「都不见尘埃」的清净起笔,以「园扉傍水开」写居处之雅。

「晴茵铺碧草,风弹落黄梅」以铺与弹的动势写景——草是铺展的静态,梅是被风弹落的动态,静中有动。

「访子因寻竹」以竹为访友之缘由,竹既是自然之物也是精神之象征。末联「诗僧相继至,罢酒把茶来」以僧来换茶的细节写雅集的调性——有僧在则不宜酒而宜茶,酒与茶的转换暗示了世俗与方外的交融。

总体评价
此诗写访僧的雅集生活,格调清新而自然。诗人不刻意渲染禅意,而是以茶代酒的生活细节暗示僧俗共处的和谐,以竹引路、以梅落风弹的清雅景物营造氛围,使全诗既有世外之清又不失人间之趣。

相关诗词