多景楼

宋 · 赵汝𬭼

译文

北固危登最上层,身浮霄汉手扪星。

登上北固山最高的楼阁,仿佛身体漂浮在云霄之中,伸手就能触摸到星辰。

江连淮海东南胜,山出金焦左右青。

长江连接淮海,尽揽东南的胜景,金山焦山拔地而起,左右一片青翠。

天水精神清鴈骨,风烟图画入秋屏。

天光水色映出清朗的气韵,风烟如画收入了秋日的屏风。

萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀。

满怀着苍凉的古意倚栏许久,目光追随斜阳直到它沉没在远处的沙洲。

赏析

题解
此诗写登北固山多景楼的壮阔感受。诗人登最上层、身浮霄汉手扪星辰,江连淮海东南胜景、山出金焦左右青翠,天水精神清如雁骨、风烟图画入秋屏,萧萧古意凭栏久、目尽斜阳没远汀。

逐句解读
「北固危登最上层,身浮霄汉手扪星」——北固山上危险地登上最高层,身体仿佛浮在霄汉之上双手可以扪及星辰。

「江连淮海东南胜,山出金焦左右青」——长江连接淮海是东南胜景,山峦突出金焦两山左右青翠。

「天水精神清鴈骨,风烟图画入秋屏」——天水的精神清朗如雁骨,风烟如画卷般收入秋日的屏风。

「萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀」——萧萧古意凭栏久立,目送斜阳没入远方的汀洲。

艺术手法
此诗以夸张手法写登高之感:「身浮霄汉手扪星」以浮与扪写出登临之高——仿佛飘浮于天际、伸手可触星辰。

「江连淮海东南胜,山出金焦左右青」以江与山的大景写北固山的地理优势——控扼淮海、俯瞰金焦。

「天水精神清雁骨」以「雁骨」写天水的清朗瘦劲,意象独特。末联「萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀」以古意与斜阳收束,从壮阔的空间回到深沉的时间——凭栏之久暗示古思之深,斜阳之没暗示历史之逝。

总体评价
此诗是赵汝𬭼登临诗的代表作,气势雄浑而意境深远。诗人从个人的登高体验写到山川的壮阔,再到天水的清朗,最终以古意斜阳收束,将空间的壮美与时间的沧桑融为一体,格调沉郁而气韵不凡。

相关诗词