东村

宋 · 赵汝𬭼

译文

晴久全无雨,溪干半是沙。

天晴太久全无雨水,溪水干涸,河床半是沙石。

风横分鴈阵,日转趣蜂衙。

横风将雁阵吹散分列,日影偏移,蜜蜂纷纷归巢聚闹。

地僻草埋径,篱摧菊卧花。

地方偏僻,野草埋没了小径,篱笆倾颓,菊花倒卧在地。

桥西一林竹,潇洒两三家。

桥西边有一片竹林,两三户人家自在悠闲。

赏析

题解
此诗写东村的冬日景象。久晴无雨、溪干半沙、风横雁阵、日转蜂衙、地僻草埋、篱摧菊卧、桥西竹林中潇洒两三人家,一幅荒凉中犹有生机的乡村冬景。

逐句解读
「晴久全无雨,溪干半是沙」——晴了太久全然没有雨,溪水干涸大半变成了沙地。

「风横分鴈阵,日转趣蜂衙」——风势横扫分开了雁群的阵形,日影偏转催促着蜂群的聚集。

「地僻草埋径,篱摧菊卧花」——地方偏僻荒草埋没了小径,篱笆残破菊花倒卧在地上。

「桥西一林竹,潇洒两三家」——桥西边有一片竹林,其中潇洒地住着两三户人家。

艺术手法
此诗以白描手法写冬日的乡村荒凉,而「潇洒两三家」以一词之转使全诗格调顿变。

「风横分鴈阵,日转趣蜂衙」一联尤妙:「风横」写风之猛,「分」写雁阵被冲散;

「日转」写日之移,「趣」写蜂群之忙碌,对仗工整而动感十足。

「地僻草埋径,篱摧菊卧花」以「埋」与「卧」二字写出荒凉——草埋路径、菊卧残篱,万物颓败。末联「潇洒两三家」以竹林中的人家为荒凉增添生气,是全诗的亮色。

总体评价
此诗写冬日东村的荒凉景象而终以竹林人家的潇洒收束,使全诗在萧瑟中保留了一份生机与诗意。诗人善于以动词——分、趣、埋、卧——赋予静态的景物以动态感,画面生动而意蕴深远。

相关诗词