登楼

宋 · 赵汝𬭼

译文

地卑梅雨湿,气压篆烟低。

地势低洼梅雨潮湿,气压低沉篆烟也压得很低。

熟是披襟处,高楼百尺梯。

哪里才是可以敞开衣襟的地方,唯有那百尺梯子上去的高楼。

赏析

题解
此诗为短章绝句,写登楼避暑。地卑梅雨湿、气压篆烟低,何处可披襟?唯有百尺高楼之上。

逐句解读
「地卑梅雨湿,气压篆烟低」——地势低洼梅雨潮湿,气压低沉篆烟也压得很低。

「熟是披襟处,高楼百尺梯」——哪里才是可以敞开衣襟的地方,唯有那百尺梯子上去的高楼。

艺术手法
此诗以「地卑」与「气压」写梅雨季节的沉闷——地势低则湿气重、气压低则烟不升,环境之压抑令人窒息。

「篆烟低」以香烟的低垂写空气之凝滞,细节精确。末句「高楼百尺梯」以高度对抗低洼——地势低则登高求凉,百尺高楼是唯一的解脱之处。全诗以低与高的空间对比写梅雨之苦与登楼之快,手法简洁而效果鲜明。

总体评价
此诗以二十字写尽梅雨季节的苦闷与登楼求凉的迫切,语言精练而感受真切。诗人善于从日常体验中提炼诗意——地卑、梅雨、篆烟、高楼——都是最普通的生活场景,却因精准的表达而具有了诗的感染力。

相关诗词