春郊

宋 · 赵汝𬭼

译文

数点绿杨风,春光是处同。

几点绿杨在风中摇曳,春光所到之处都是一样的。

蜂喧搜蘂瘠,鸟閙聒山聋。

蜜蜂喧闹地搜寻着花蕊,鸟雀吵闹得连山都要聋了。

联句逢诗友,寻僧问牧童。

联句作诗遇到了诗友,寻访僧人向牧童问路。

家家办农具,准拟试新工。

家家户户都在准备农具,打算试一试新的耕作技能。

赏析

题解
此诗写春日郊野的生机景象。春风绿杨、蜂喧鸟闹,诗人与友联句、寻僧问路,所见农家正备办农具准备春耕,一派繁忙而欢欣的春日气象。

逐句解读
「数点绿杨风,春光是处同」——几点绿杨在风中摇曳,春光所到之处都是一样的。

「蜂喧搜蘂瘠,鸟閙聒山聋」——蜜蜂喧闹地搜寻着花蕊,鸟雀吵闹得连山都要聋了。

「联句逢诗友,寻僧问牧童」——联句作诗遇到了诗友,寻访僧人向牧童问路。

「家家办农具,准拟试新工」——家家户户都在准备农具,打算试一试新的耕作技能。

艺术手法
此诗以夸张手法写春之喧闹:「蜂喧搜蘂瘠」写出蜂之多与觅食之急切,「鸟閙聒山聋」以「山聋」的极致夸张写鸟声之盛,生动而有趣。

「联句逢诗友,寻僧问牧童」以对仗写春日郊游的两段际遇,一雅一野,相映成趣。末联「家家办农具,准拟试新工」将视线从文人的闲适转向农家的忙碌,以农耕的勤劳为春日图景增添厚重的底色。

总体评价
此诗写春郊之景活泼热闹,不落伤春悲秋的窠臼。诗人将自然之景、文人之趣与农家之忙三者融为一体,呈现出一幅立体的春日社会图景,既有诗情画意又有烟火气息,是田园诗中的清新之作。

相关诗词