出郊

宋 · 赵汝𬭼

译文

二月垂杨岸,行春诗酒徒。

二月里垂杨摇曳的河岸上,是踏春游玩的诗酒之徒。

苍头前引道,拄杖挂葫芦。

老仆在前面引路,拐杖上挂着一只葫芦。

赏析

题解
此诗为短章绝句,写出郊之景。二月垂杨岸、行春诗酒徒,苍头前引、拄杖挂葫芦,写出了春日郊游的闲适与洒脱。

逐句解读
「二月垂杨岸,行春诗酒徒」——二月里垂杨摇曳的河岸上,是踏春游玩的诗酒之徒。

「苍头前引道,拄杖挂葫芦」——老仆在前面引路,拐杖上挂着一只葫芦。

艺术手法
此诗以简洁的笔法写春日郊游之趣:「二月垂杨岸」以时间和地点点明春行的背景,垂杨是春天的标志。

「行春诗酒徒」以自嘲的口吻写自身——不过是行春途中诗酒相伴之人。

「苍头前引道,拄杖挂葫芦」以两个细节写行装——老仆引路、杖挂葫芦,葫芦中必是盛酒之物。全诗二十字,如一幅行旅小景,人物、动作、器物俱全,画面完整而意趣盎然。

总体评价
此诗短小而意趣十足,以最俭省的笔墨写春日郊游的全部要素——时令、景色、人物、行装,不着一字抒情而闲适之情自见,是绝句中以叙述写情的佳作。

相关诗词