酬曹户

宋 · 赵汝𬭼

译文

奔走尘埃久,还山每叹迟。

在尘埃中奔走已久了,每次想归山都感叹为时太迟。

岁华惊鴈到,心事独鸥知。

时光流逝惊觉大雁又到,心中的事只有沙鸥知晓。

夜对樽前月,昼寻花下棋。

夜晚对着酒杯前的明月,白天寻找花下的棋局。

闲中滋味好,但欠子论诗。

闲居的滋味确实不错,只是缺少你一同论诗。

赏析

题解
此诗为酬答曹户之作。诗人久居尘网,常思归山,感叹岁华流逝、心事无人知晓。虽得闲中滋味,却缺少可以论诗的知己,道出了隐居生活中的孤独感。

逐句解读
「奔走尘埃久,还山每叹迟」——在尘埃中奔走已久了,每次想归山都感叹为时太迟。

「岁华惊鴈到,心事独鸥知」——时光流逝惊觉大雁又到,心中的事只有沙鸥知晓。

「夜对樽前月,昼寻花下棋」——夜晚对着酒杯前的明月,白天寻找花下的棋局。

「闲中滋味好,但欠子论诗」——闲居的滋味确实不错,只是缺少你一同论诗。

艺术手法
此诗善用对比:「奔走尘埃久」与「还山每叹迟」构成仕与隐的矛盾;

「岁华惊鴈到」的苍凉与「心事独鸥知」的孤高形成呼应;

「夜对樽前月,昼寻花下棋」的闲适与「但欠子论诗」的缺憾形成反差。

「心事独鸥知」化用鸥鹭忘机之意,暗示诗人虽身闲而心有未甘。全诗以「但欠子论诗」作结,将闲居之乐的缺憾精准点出,余味无穷。

总体评价
此诗情感含蓄而深沉,既有对闲居生活的享受,也有对知己难逢的遗憾。诗人不以浓烈的悲伤打动读者,而是以淡淡的缺憾——缺一个论诗的知音——来表达更深层的孤独。这种以小见大的手法,正是宋诗含蓄之美的典型体现。

相关诗词