蚕舍

宋 · 赵汝𬭼

译文

每到蚕时候,村村多闭门。

每到养蚕的时节,村村里多是闭门不出。

往来断亲党,啼叫禁儿孙。

来往断绝了亲族邻舍的走动,禁止孩童啼哭叫嚷。

不惜兼旬力,将图终岁温。

不惜连续二十天的辛劳,图的是一年到头的温暖。

殷勤马明祝,灯火谨朝昏。

殷勤地祭祀马明神祈求保佑,灯火从早到晚谨慎看守。

赏析

题解
此诗写蚕舍的养蚕生活。每到养蚕时节,村村闭门断绝往来,禁绝孩童啼叫,不惜半月辛劳只为图一年温暖,殷勤祭拜马明神,灯火朝昏不敢懈怠。

逐句解读
「每到蚕时候,村村多闭门」——每到养蚕的时节,村村里多是闭门不出。

「往来断亲党,啼叫禁儿孙」——来往断绝了亲族邻舍的走动,禁止孩童啼哭叫嚷。

「不惜兼旬力,将图终岁温」——不惜连续二十天的辛劳,图的是一年到头的温暖。

「殷勤马明祝,灯火谨朝昏」——殷勤地祭祀马明神祈求保佑,灯火从早到晚谨慎看守。

艺术手法
此诗以纪实手法写蚕农生活的艰辛与虔诚:「往来断亲党,啼叫禁儿孙」写出养蚕期间的严苛禁忌——蚕怕惊扰,故断绝一切社交与噪声,细节真实而生动。

「不惜兼旬力,将图终岁温」以半月的辛劳对比一年的温暖,经济逻辑朴素而真切。

「殷勤马明祝,灯火谨朝昏」以马头娘(蚕神)的祭祀与日夜不息的灯火看守写蚕农的虔诚,体现了传统农业社会对自然力量的敬畏与依赖。

总体评价
此诗是赵汝𬭼反映农村生活的佳作,以写实笔法记录了养蚕的整个过程——从闭门禁声到辛劳付出,从祭祀蚕神到日夜看守,细节丰富而真实。诗人不做任何评论,让事实本身说话,具有珍贵的社会史料价值与文学价值。

相关诗词