泊舟

宋 · 赵汝𬭼

译文

前头无泊处,且住荻花林。

前方已无停泊之处,暂且停驻在这荻花丛生的林边。

水沸知滩浅,烟蜂花在瓶。

听水声沸腾便知滩浅水急,瓶中插花引来烟雾中的蜜蜂。

呼童治茶具,有客扣柴扃。

呼唤童子准备茶具,有客人在敲柴门。

共说山林话,休嗟两鬓星。

一同谈论山林隐逸之事,不必感叹两鬓已经斑白如星。

赏析

题解
此诗写泊舟荻花林中的闲适生活。诗人江上停舟,有客来访,共话山林,不觉两鬓已星。全诗写景清新,叙事平淡,于寻常生活中见出淡泊之趣。

逐句解读
「前头无泊处,且住荻花林」——前方已无停泊之处,暂且停驻在这荻花丛生的林边。

「水沸知滩浅,烟蜂花在瓶」——听水声沸腾便知滩浅水急,瓶中插花引来烟雾中的蜜蜂。

「呼童治茶具,有客扣柴扃」——呼唤童子准备茶具,有客人在敲柴门。

「共说山林话,休嗟两鬓星」——一同谈论山林隐逸之事,不必感叹两鬓已经斑白如星。

艺术手法
此诗善以细微处见功夫:「水沸知滩浅」以听觉判断水情,是行船的经验之谈,真实而生动;

「烟蜂花在瓶」写室内瓶花引蜂,以小景见春意。首联「前头无泊处」的无奈与「且住」的自适形成对照,显出诗人随遇而安的心态。末联「休嗟两鬓星」以劝慰语气收束,既劝客也自慰,含蓄而温暖。

总体评价
此诗写泊舟生活,不事铺张,只取几个典型场景——荻花、瓶蜂、茶具、来客——便勾勒出一幅淡雅的江行图。全篇节奏舒缓,情调悠然,体现了诗人随缘自适的人生态度。

相关诗词