泊卢家步

宋 · 赵汝𬭼

译文

泊舟葭苇岸,风唤夜凉生。

停泊在芦苇岸边,晚风唤起了夜的凉意。

天远星疑坠,秋清月倍明。

天空辽远星星仿佛要坠落,秋空清澄月亮分外明亮。

倾杯浮蚁匝,把剑古蛟鸣。

倾倒酒杯浮蚁酒沫遍布,手持古剑仿佛蛟龙在鸣叫。

甚矣吾衰矣,功名念已轻。

我真是太衰老了,功名之念已经看得很轻了。

赏析

题解
此诗写泊舟卢家步的秋夜感受。诗人夜泊江岸,仰望星月,俯饮杯酒,把剑闻鸣,终发出「甚矣吾衰矣,功名念已轻」的感叹。全诗由景入情,从秋夜之美转入人生之叹,格调沉郁。

逐句解读
「泊舟葭苇岸,风唤夜凉生」——停泊在芦苇岸边,晚风唤起了夜的凉意。

「天远星疑坠,秋清月倍明」——天空辽远星星仿佛要坠落,秋空清澄月亮分外明亮。

「倾杯浮蚁匝,把剑古蛟鸣」——倾倒酒杯浮蚁酒沫遍布,手持古剑仿佛蛟龙在鸣叫。

「甚矣吾衰矣,功名念已轻」——我真是太衰老了,功名之念已经看得很轻了。

艺术手法
此诗结构层次分明:首联写泊舟环境,次联写仰望之景,三联写饮酒抚剑,末联发人生感慨。

「天远星疑坠」以夸张手法写星空之低,「秋清月倍明」以比较手法写月色之朗,对仗工整而境界阔大。

「甚矣吾衰矣」直引孔子语,与「功名念已轻」相呼应,将个人衰老的感叹与功名意识的消退合而为一,感慨深沉。

总体评价
此诗从泊舟秋夜的自然之美出发,最终落脚于人生迟暮的深沉感慨。诗人以「古蛟鸣」的剑意象暗示壮心未泯,又以「功名念已轻」表示已然超脱,壮心与超脱的矛盾使全诗情感更为丰富。全篇由景入情,过渡自然,是赵汝𬭼五律的成熟之作。

相关诗词