半夜

宋 · 赵汝𬭼

译文

坐久香销篆,更长烛屡花。

坐得太久篆香的香气消散了,夜更深了烛光屡屡结出灯花。

一轮观浴兔,两部听鸣蛙。

看天上一轮明月如沐浴的白兔,听两片蛙声此起彼伏。

赏析

题解
此诗写半夜的幽静感受。坐久香销篆、更长烛屡花,一轮观浴兔、两部听鸣蛙,以极简的笔墨写深夜独坐的感官体验。

逐句解读
「坐久香销篆,更长烛屡花」——坐得太久篆香的香气消散了,夜更深了烛光屡屡结出灯花。

「一轮观浴兔,两部听鸣蛙」——看天上一轮明月如沐浴的白兔,听两片蛙声此起彼伏。

艺术手法
此诗以四种感官体验构建深夜之幽:「香销篆」写嗅觉——篆香燃尽香气消散;

「烛屡花」写视觉——烛光结花是夜深的标志;

「观浴兔」写视觉——月亮如浴后白兔,用月中兔的典故写月之明亮;

「听鸣蛙」写听觉——蛙声两部写出夜的层次感。「销」与「屡」写出时间的流逝,「观」与「听」写出独坐者的感官敏锐。全诗二十字,以四重感官体验构建完整的深夜意境,手法极为精练。

总体评价
此诗是赵汝𬭼绝句中的精品,以二十字写深夜独坐的四种感官体验,结构精密而意境深远。诗人不直接写孤独与不眠,而是以香销、烛花、浴兔、鸣蛙四种意象间接传达,含蓄而有味。

相关诗词