八景歌 其四

宋 · 赵汝𬭼

译文

云拥黄昏朔风急,长空杳杳水拍拍。

黄昏浓云密布朔风急骤,长空杳远水浪拍拍作响。

六花舞白徧三湘,失却寒峰翠千尺。

雪花飞舞覆盖三湘大地,千尺翠峰被雪遮蔽失去了青翠。

片琼屑玉响群林,芦丛萧瑟声更清。

片片如琼似玉的雪花在林中沙沙作响,芦丛中萧瑟之声更加清冷。

冻月开匳俄吐晴,银宫一色上下明。

冻月如打开妆匣忽然吐出晴光,银色宫殿一色上下通明。

嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲尽不可得。

这是什么景致呢?是江天暮雪,丹青之笔欲尽其妙却不可能。

赏析

题解
此诗为「八景歌」第四首,咏写潇湘八景之「江天暮雪」。赵汝𬭼以黄昏风雪中三湘大地的苍茫景象为描写重点,从六花飞舞到冻月吐晴,展现了一幅江天暮雪的壮美画卷。

逐句解读
「云拥黄昏朔风急,长空杳杳水拍拍」——黄昏时分浓云密布朔风急骤,长空杳远水浪拍拍作响。朔风急写北风之猛,水拍拍写浪涛之声。

「六花舞白徧三湘,失却寒峰翠千尺」——雪花飞舞覆盖三湘大地,千尺翠峰被雪遮蔽失去了青翠。六花即雪花,失却翠千尺写雪之大。

「片琼屑玉响群林,芦丛萧瑟声更清」——片片如琼似玉的雪花在林中沙沙作响,芦丛中萧瑟之声更加清冷。片琼屑玉写雪花之美,响写落雪之声。

「冻月开匳俄吐晴,银宫一色上下明」——冻月如打开妆匣忽然吐出晴光,银色宫殿一色上下通明。开匳喻月出,银宫写雪夜之白。

「嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲尽不可得」——这是什么景致呢?是江天暮雪,丹青之笔欲尽其妙却不可能。

艺术手法
一、全诗以雪为描写核心,从风雪交加到雪霁月出,写出暮雪的全过程。二、「失却寒峰翠千尺」以山峰翠色被雪遮蔽写雪之广与厚,化用王安石「失却寒峰」之意。三、「片琼屑玉响群林」以琼玉喻雪花之洁白,以响字写出落雪之声,视听结合。四、「冻月开匳俄吐晴」以打开妆匣喻月出,将月亮拟人化,生动而有情趣。

总体评价
此诗以江天暮雪为题材,从朔风急雪到冻月吐晴,完整展现了潇湘暮雪的壮美景象。琼玉之喻与妆匣之拟人新颖巧妙,是八景歌中意境最为洁白纯净的篇章。

相关诗词