八景歌 其三

宋 · 赵汝𬭼

译文

朝氛吐吞影模糊,嫩日隠见光卷舒。

晨雾吞吐使山影模糊,嫩日在雾中隐现光线卷舒。

湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。

湘地山峦滴翠石径湿滑,远近人影憧憧赶赴集市。

天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭。

天风有意扶持晴色,吹拂昏暗的雾气半明半灭。

槿篱髣髴橘林隔,一竿斜插酒旗揭。

槿篱隐约橘林相隔,一竿斜插酒旗高高揭起。

嗟此何景兮山市晴岚,丹青欲尽良独难。

这是什么景致呢?是山市晴岚,丹青之笔欲尽其妙确实很难。

赏析

题解
此诗为「八景歌」第三首,咏写潇湘八景之「山市晴岚」。赵汝𬭼以山间集市的晨雾与日出为描写重点,从朝氛吐吞到酒旗斜插,展现了山市晴日雾岚的生动景象。

逐句解读
「朝氛吐吞影模糊,嫩日隠见光卷舒」——晨雾吞吐使山影模糊,嫩日在雾中隐现光线卷舒。吐吞写晨雾的动态,嫩日写初日之柔。

「湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚」——湘地山峦滴翠石径湿滑,远近人影憧憧赶赴集市。趁虚即赶集,虚同墟。

「天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭」——天风有意扶持晴色,吹拂昏暗的雾气半明半灭。作意写风之有情,半明灭写雾散之态。

「槿篱髣髴橘林隔,一竿斜插酒旗揭」——槿篱隐约橘林相隔,一竿斜插酒旗高揭。此写山间酒店,是市集的标志。

「嗟此何景兮山市晴岚,丹青欲尽良独难」——这是什么景致呢?是山市晴岚,丹青之笔欲尽其妙确实很难。

艺术手法
一、全诗以晨雾与日光的交互为描写核心,从朝氛到嫩日到天风,写出雾岚由浓到淡的过程。二、「嫩日」二字极为精妙,嫩字写初日之柔弱温润,与常言的朝阳不同。三、「憧憧人趁虚」以人群的动态写市集的热闹,在雾岚朦胧中更添生活气息。四、酒旗斜插是全诗最鲜明的视觉焦点,在朦胧雾岚中一竿酒旗格外醒目。

总体评价
此诗以山市晴岚为题材,在晨雾与日光的交织中展现了山间集市的生动景象。嫩日、趁虚、酒旗等细节极具生活气息,雾岚的朦胧与人间的烟火气交融,是八景歌中最具人间味的篇章。

相关诗词