安仁道中

宋 · 赵汝𬭼

译文

半月离乡井,家音杳不闻。

离开家乡已经半个月了,家里的消息一点也听不到。

路危多半缺,桥朽忽中分。

道路危险多半已经残缺,桥梁朽烂忽然从中间断开。

秋尽风搜叶,日沉岩宿云。

秋尽时节风搜刮着落叶,太阳沉落岩石间停宿着云气。

荒村店虽陋,店主颇殷勤。

荒村的旅店虽然简陋,店主却相当殷勤周到。

赏析

题解
此诗写安仁道中的旅途艰辛。离家半月音讯全无,路危桥朽,秋尽日沉,荒村虽陋而店主殷勤,在艰难行旅中感受到一丝温暖。

逐句解读
「半月离乡井,家音杳不闻」——离开家乡已经半个月了,家里的消息一点也听不到。

「路危多半缺,桥朽忽中分」——道路危险多半已经残缺,桥梁朽烂忽然从中间断开。

「秋尽风搜叶,日沉岩宿云」——秋尽时节风搜刮着落叶,太阳沉落岩石间停宿着云气。

「荒村店虽陋,店主颇殷勤」——荒村的旅店虽然简陋,店主却相当殷勤周到。

艺术手法
此诗以旅途的艰辛为主线,以「路危多半缺,桥朽忽中分」最为触目惊心——「多半缺」写出道路的大面积损毁,「忽中分」写出过桥时突如其来的断裂,令人惊心动魄。

「秋尽风搜叶」的「搜」字尤妙,不是普通的吹而是搜刮式的席卷,写尽秋风之厉。末联以荒村店主的殷勤形成转折,在艰辛中增添暖意,既写实又给人以慰藉。

总体评价
此诗以纪实的笔法写行旅之苦,路危桥朽的险境、家音隔绝的思念、秋风落叶的萧瑟,都写得真切而沉重。末联以店主殷勤作结,虽不能消解旅途之苦,却使全诗不至于一悲到底,在真实中保留了一丝人间的温情。

相关诗词