自和

宋 · 赵汝湜

译文

洞府日月闲,风景自清楚。

洞府之中日月悠闲,风景自然是清明幽雅。

九关启天钥,容我朝帝所。

九重天关开启天庭的锁钥,容我朝拜天帝的住所。

清缘宿仙馆,梦碎石泉雨。

凭着清缘投宿仙馆,梦中被石上泉水和雨声惊碎。

明朝得羊珠,试向张华语。

明日若得羊脂明珠,试着向张华夸耀一番。

赏析

题解
赵汝湜《自和》,自和己诗之作。诗以洞府日月闲风景自清楚写道观的清幽,以九关启天钥容我朝帝所写道观朝天的想象,以清缘宿仙馆梦碎石泉雨写宿观的梦境,以明朝得羊珠试向张华语写得道的期望。

逐句解读
「洞府日月闲,风景自清楚」——洞府中日月悠闲,风景自然清楚。以洞府日月闲写道观的时间缓慢,以风景自清楚写环境的清幽。

「九关启天钥,容我朝帝所」——九重天关开启天门之钥,容我朝拜天帝之所。以九关启天钥写升天的想象,以朝帝所写拜见天帝。

「清缘宿仙馆,梦碎石泉雨」——凭着清缘住宿在仙馆,梦中碎落在石泉的雨声中。以清缘宿仙馆写宿观的机缘,以梦碎石泉雨写梦境与泉声。

「明朝得羊珠,试向张华语」——明天早晨得到羊珠,试着向张华诉说。以得羊珠用张华得羊珠之典写期望得到奇珍,以向张华语写展示所得。

艺术手法
一、仙境写实:全诗以游仙体写道观体验,仙境与现实交织。

二、以梦写幻:「梦碎石泉雨」,梦中泉雨声交织,似真似幻。

总体评价

相关诗词