谢高左藏惠墨竹

宋 · 赵汝绩

译文

幅牋幻墨起秋风,便与兰亭景致同。

一幅纸上幻化出墨竹似有秋风拂起,便与兰亭的雅致风景相得益彰。

料得挥毫盘礴际,渭川千亩在胸中。

料想您挥毫泼墨酣畅淋漓之际,胸中已然蕴藏着渭水之畔千亩竹林的壮阔景象。

赏析

题解
此诗为谢高左藏惠赠墨竹画之作。诗人以精练的笔法赞美墨竹画的艺术造诣,将画家胸中的千亩竹林与笔下的墨竹联系起来,写出了画竹的最高境界。

逐句解读
「幅牋幻墨起秋风,便与兰亭景致同」——一幅纸上幻化出墨色卷起秋风,便与兰亭的景致相同。

"幻墨"写墨竹的神奇,墨色中似有风动;

"兰亭"用王羲之兰亭之典,将墨竹画比作书法圣品。

「料得挥毫盘礴际,渭川千亩在胸中」——料想挥毫盘礴之时,渭川的千亩竹林都在胸中。

"盘礴"指画家解衣盘礴的创作状态,"渭川千亩"用《史记》典,指胸中自有大格局。画竹不只是技法,更需胸有千亩竹林的气象。

艺术手法
一是"幻墨起秋风"以通感手法写墨竹的动态,墨色中似有风声。二是用典精当,兰亭之典赞其如书法圣品,渭川千亩之典写其胸中气象。三是"在胸中"三字写出了画竹的关键——不在技法而在胸襟,与苏轼"胸有成竹"之论相通。

总体评价
此诗以短短四句写出墨竹画的精神,"渭川千亩在胸中"一语尤为精到,道出了绘画艺术的真谛——技法可学而胸襟不可伪,好画必有好胸襟。

相关诗词