贫居

宋 · 赵汝绩

译文

适爱贫居好,全怜鸥鹭乡。

正好喜爱贫居的好处,完全喜爱这鸥鹭飞翔的水乡。

布衾魂梦稳,蔬食齿牙香。

盖着布被睡得安稳梦也香甜,吃着蔬菜也觉得齿牙生香。

俗事吟边少,时光静里长。

吟诗时俗事很少,安静中时光显得悠长。

向南多隙地,无力创书台。

向南有不少空地,只是没有财力建造书台。

赏析

题解
此诗写贫居之乐。诗人不以贫为苦,反以贫为适,写出了安贫乐道的生活态度。全诗语言质朴,意境恬淡,充满对简朴生活的满足。

逐句解读
「适爱贫居好,全怜鸥鹭乡」——正好喜爱贫居的好处,完全喜爱这鸥鹭之乡。"适"字写出自得其乐,"鸥鹭乡"写水乡的环境,鸥鹭无争正是贫居者的精神写照。

「布衾魂梦稳,蔬食齿牙香」——盖布被睡得安稳梦也香甜,吃蔬菜齿牙也觉得香。

"布衾"写物质之简,"魂梦稳"写精神之安;

"蔬食"写饮食之素,"齿牙香"写内心之足。

「俗事吟边少,时光静里长」——吟诗时俗事很少,安静中时光显得很长。

"俗事少"是贫居之益,"时光长"是闲适之趣。

「向南多隙地,无力创书台」——向南有不少空地,但没有财力建造书台。唯一的不满足是无力建书房,但也只是淡淡的遗憾。

艺术手法
一是以对仗写生活细节,"布衾"对"蔬食"、"魂梦稳"对"齿牙香",工整中见生活之真。二是"稳""香"二字极写满足感,不求奢华但求安稳,不求美味但求心安。三是结句"无力创书台"以微憾收束,不掩贫居之乐,更添真实感。

总体评价
此诗以淡泊之笔写贫居之乐,不求富贵但求心安。

"布衾魂梦稳,蔬食齿牙香"一联,以最朴素的生活细节写最真切的满足感,安贫乐道的精神自然流露。

相关诗词