南坡

宋 · 赵汝绩

译文

小园路口安柴户,日日山翁手自开。

小园路口安了一扇柴门,老翁每天亲手打开。

禽有色声皆可玩,花无香实不须栽。

鸟儿的羽色和鸣声都可供赏玩,没有香气又不结果的花就不必栽种。

柳根着石宜安钓,岩罅通泉可泛杯。

柳根旁靠着石头正好垂钓,岩缝中流出的泉水可以浮杯畅饮。

更向南坡临水处,参差纯种百株梅。

再往南坡靠近水的地方,高低错落种了上百株纯种梅花。

赏析

题解
此诗写南坡。首联「小园路口安柴户,日日山翁手自开」写小园路口安柴户,日日山翁手自开。颔联「禽有色声皆可玩,花无香实不须栽」写禽有色声皆可玩,花无香实不须栽。颈联「柳根着石宜安钓,岩罅通泉可泛杯」写柳根着石宜安钓,岩罅通泉可泛杯。尾联「更向南坡临水处,参差纯种百株梅」写更向南坡临水处,参差纯种百株梅。

逐句解读
「小园路口安柴户」小园路口安柴户。

「日日山翁手自开」日日山翁手自开。

「禽有色声皆可玩」禽有色声皆可玩。

「花无香实不须栽」花无香实不须栽。

「柳根着石宜安钓」柳根着石宜安钓。

「岩罅通泉可泛杯」岩罅通泉可泛杯。

「更向南坡临水处」更向南坡临水处。

「参差纯种百株梅」参差纯种百株梅。

艺术手法
一、以柴户手自开写简。小园路口安柴户、日日山翁手自开,以柴写出居之简。二、以禽可玩花不须栽写择。禽有色声皆可玩、花无香实不须栽,以不须写出择之趣。三、以百株梅写终。更向南坡临水处、参差纯种百株梅,以百写出梅之盛。

总体评价
此诗南坡,以柴户之简与百株之梅写出园之趣。禽有色声皆可玩花无香实不须栽,以择写出园之品。

相关诗词