菊花

宋 · 赵汝绩

译文

汛扫官厅顿菊栽,老兵怕碍客车来。

打扫官厅之后便摆上了菊花盆栽,老兵却担心花盆妨碍客人来往进出。

费人早晚勤浇灌,何似篱边自在开。

费人早晚辛勤浇水灌溉,怎么比得上在篱笆边自由自在地盛开。

赏析

题解
此诗咏菊花,以官厅栽菊与篱边自开对比,讽刺官场对自然之美的束缚。全诗短小而意深,以日常小事寄寓对自由的向往。

逐句解读
「汛扫官厅顿菊栽,老兵怕碍客车来」——打扫官厅放置菊花盆栽,老兵害怕妨碍客人的车马来往。官厅种菊是为了装点门面,老兵却担心妨碍公务。

「费人早晚勤浇灌,何似篱边自在开」——费人早晚勤勉浇灌,哪里比得上篱边自由自在地开放。

"费人浇灌"写官厅之菊的娇贵,"篱边自在"写野菊的自然,对比鲜明。

艺术手法
一是对比手法,官厅之菊与篱边之菊对比,束缚与自由对比。二是"怕碍客车来"以细节写官场的繁文缛节。三是"何似"以反问语气强调自由的可贵,含蓄有力。

总体评价
此诗以菊花为喻,写出了官场束缚与自然自由的对比。

"何似篱边自在开"不仅是对菊花的感慨,也是对人生自由的向往,短小而寓意深远。

相关诗词