桧房

宋 · 赵汝绩

译文

老桧倚虚房,能生九夏凉。

老桧树依傍着空旷的房屋,能在炎夏生出阵阵清凉。

读书参句读,临字识偏傍。

读书时细心推敲句读,临摹字帖辨识偏旁部首。

婢织蒲为履,童烧术当香。

丫鬟编织蒲草做鞋,书童焚烧白术当作熏香。

兴来吟不就,频与月商量。

兴致来了却吟不成诗,频频与明月商量推敲。

赏析

题解
此诗写桧房。首联「老桧倚虚房,能生九夏凉」写老桧倚虚房,能生九夏凉。颔联「读书参句读,临字识偏傍」写读书参句读,临字识偏傍。颈联「婢织蒲为履,童烧术当香」写婢织蒲为履,童烧术当香。尾联「兴来吟不就,频与月商量」写兴来吟不就,频与月商量。

逐句解读
「老桧倚虚房」老桧倚虚房。

「能生九夏凉」能生九夏凉。

「读书参句读」读书参句读。

「临字识偏傍」临字识偏傍。

「婢织蒲为履」婢织蒲为履。

「童烧术当香」童烧术当香。

「兴来吟不就」兴来吟不就。

「频与月商量」频与月商量。

艺术手法
一、以老桧九夏凉写居。老桧倚虚房、能生九夏凉,以桧凉写出居之宜。二、以读书临字写学。读书参句读、临字识偏傍,以读写出学之勤。三、以频与月商量写趣。兴来吟不就、频与月商量,以商量写出吟之趣。

总体评价
此诗桧房,以桧凉之居与月商之趣写出闲之乐。兴来吟不就频与月商量,以商量写出诗之雅。

相关诗词