题頼若谷存斋

宋 · 赵汝回

译文

湛湛方寸天,清泠如止水。

湛然澄澈的方寸心天,清明冷冽如同静止的水。

其止涵空明,其溃汩泥滓。

静止时涵容空灵明澈,溃散时便浑浊如泥滓。

操之恍若遗,舍之渺何倚。

持守它恍惚像要遗失,舍弃它又渺茫无所依凭。

瞬息苟不诚,愚智从此始。

瞬息之间若不真诚,愚笨与智慧便从此分野。

一篇中庸书,千古防意垒。

一部中庸之书,是千古防范心意的堡垒。

吾子善守之,勉勉集众美。

希望你好好持守它,勤勉不辍地汇聚各种美德。

独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中。

难道没看见邻家的老翁,在斜阳中驱赶鸡呼喝犬。

赏析

题解
此诗题頼若谷存斋,以"湛湛方寸天,清泠如止水"写存心之要,以"一篇中庸书,千古防意垒"写防意之理。

逐句解读
「湛湛方寸天」——湛清明澈的方寸之天(心)。

「清泠如止水」——清泠如同静止之水,写心之本净。

「其止涵空明」——其静止时涵容空明。

「其溃汩泥滓」——其溃散时则泥滓涌出,写心之两面。

「操之恍若遗」——操持它恍惚像遗失了。

「舍之渺何倚」——舍弃它渺茫何所依靠?写操舍之难。

「瞬息苟不诚」——瞬息之间如果不诚。

「愚智从此始」——愚智就从此开始,写诚之重要。

「一篇中庸书」——一篇中庸之书。

「千古防意垒」——千古以来防止意念的壁垒,写防意。

「吾子善守之」——你好好守持它。

「勉勉集众美」——勉勉努力集聚众美,写期望。

「独不见邻家翁」——独不见邻家的老翁?「驱鸡呼犬斜阳中」——驱赶鸡呼唤犬在斜阳中,写不知存心者之庸碌。

艺术手法
"湛湛方寸天"以"方寸天"写心——心虽方寸却如天般广大。

"清泠如止水"以止水写心之静——心如止水则清明。

"其止涵空明,其溃汩泥滓"以止与溃对比——心静则明心乱则浊。

"一篇中庸书,千古防意垒"以中庸写防意——千古以来防意就是中庸之道。

"独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中"以邻翁之庸碌写不知存心者——驱鸡呼犬终日忙碌却不知存心。

总体评价
此诗以存斋写存心之要,"其止涵空明,其溃汩泥滓"写心之两面最为深刻,末以邻翁之庸碌反衬存心之重要,既哲又趣。

相关诗词