宿罗溪山

宋 · 赵汝回

译文

鹫岭东游霁景微,碧桃花外一鶑飞。

从灵鹫岭向东漫游,雨后初晴的景色微微显露,碧桃花丛之外有一只黄莺飞过。

樵夫不斫垂潭树,知有僧人挂搭衣。

樵夫不肯砍伐垂在水潭边的树木,因为知道有僧人在那里晾晒袈裟。

赏析

题解
此诗记宿罗溪山所见,以鹫岭、碧桃、黄莺、古树等意象勾勒出山寺幽静的景象,末以樵夫不斫古树暗示僧人修行之德,小诗含深意。

逐句解读
「鹫岭东游霁景微,碧桃花外一鶑飞」——鹫岭东游之时雨后景色微茫,碧桃花外有一只黄莺飞过。

"鹫岭"为佛教圣地灵鹫山的别称,此处指罗溪山。

"霁景微"写出雨后初晴的朦胧之美。

「樵夫不斫垂潭树,知有僧人挂搭衣」——樵夫不砍伐垂在潭边的古树,是因为知道有僧人在树上挂了袈裟。

"挂搭衣"即袈裟,僧人将袈裟挂在树上标记修行之所。樵夫因敬佛而不伐树,写出山中对修行的尊重。

艺术手法
全诗以"微"字定调:霁景微茫,碧桃掩映,黄莺一点,画面清淡而有余韵。末句"不斫"与"知有"构成因果:因知僧人而敬其修行,故不伐树。小诗不正面写僧人,而是通过樵夫的行为侧面映衬,含蓄有味。

总体评价
此诗短小而有禅意,以樵夫不斫古树的细节写出山中人对修行的敬重,小中见大。

"碧桃花外一莺飞"一句设色明丽,与末句的素净形成对比,一艳一素,一飞一静,相映成趣。

相关诗词