送刘成道旅游

宋 · 赵汝回

译文

从军不愿赏,归补万松栽。

从军不求赏赐,归乡补种万株松树。

独作渔樵计,安知婚嫁催。

独自做渔夫樵夫的打算,哪里知道婚嫁之事催促。

江船深夜月,山驿小春梅。

江船上深夜的月光,山间驿站里初春的梅花。

老境诗闲淡,孤吟荐一杯。

到了老境诗风闲适淡泊,独自吟咏配上一杯酒。

赏析

题解
赵汝回《送刘成道旅游》,送刘成道出游之作。诗以从军不愿赏归补万松栽写归隐的志向,以独作渔樵计安知婚嫁催写渔樵的闲逸,以江船深夜月山驿小春梅写旅途的风景,以老境诗闲淡孤吟荐一杯写诗酒的相伴。

逐句解读
「从军不愿赏,归补万松栽」——从军不愿受赏,归来补种万株松树。以不愿赏写不慕功名,以归补万松栽写归隐种松。

「独作渔樵计,安知婚嫁催」——独作渔樵的打算,哪里知道婚嫁催人。以渔樵计写隐居的计划,以婚嫁催写世俗的羁绊。

「江船深夜月,山驿小春梅」——江船上深夜的明月,山驿中小春的梅花。以江船夜月写水路的美景,以山驿春梅写陆路的风景。

「老境诗闲淡,孤吟荐一杯」——老境的诗闲适淡远,孤吟再佐一杯酒。以诗闲淡写老年诗风的平淡,以孤吟荐一杯写诗酒的陪伴。

艺术手法
一、以松写志:归补万松栽,松是不屈的象征。

二、以景写路:江船月、山驿梅,以旅途风景写送别。

总体评价

相关诗词