送蒋大璞赴扬州司户

宋 · 赵汝回

译文

维扬幕府最风流,何掾梅开蒋掾游。

扬州幕府最为风流,何掾如梅花开蒋掾也来此出游。

新籍楚民今几户,旧年随帝此停舟。

新编入册的楚地百姓如今有几户,往年随皇帝在此停泊过龙舟。

慈亲就养惟愁雪,元帅崇诗不畏秋。

慈母前来就养只愁天寒雪大,元帅崇尚诗文不畏秋凉。

壕阔城高岂忘战,平山堂北是神州。

壕沟宽阔城墙高耸岂能忘记战事,平山堂北面就是神州故土。

赏析

题解
此诗送蒋大璞赴扬州司户,以"维扬幕府最风流"写扬州之盛,以"壕阔城高岂忘战,平山堂北是神州"写不忘恢复。

逐句解读
「维扬幕府最风流」——扬州幕府最风流。

「何掾梅开蒋掾游」——何掾在梅花开放时蒋掾也出游,写扬州之文雅。

「新籍楚民今几户」——新登记的楚地百姓如今有几户?「旧年随帝此停舟」——往年随从皇帝在此停舟,写扬州之历史。

「慈亲就养惟愁雪」——慈亲来就养只愁下雪。

「元帅崇诗不畏秋」——元帅崇尚诗道不畏惧秋寒,写扬州之文武。

「壕阔城高岂忘战」——壕沟宽阔城墙高大怎能忘记战争?「平山堂北是神州」——平山堂北面就是神州,写不忘恢复。

艺术手法
"维扬幕府最风流"以"最风流"写扬州之文雅。

"何掾梅开蒋掾游"以梅花开时写文雅之日常。

"慈亲就养惟愁雪"以"愁雪"写孝道——怕母亲受寒。

"元帅崇诗不畏秋"以"崇诗"与"不畏秋"写文武兼备。

"壕阔城高岂忘战"以"岂忘战"写警醒——虽然风流但不忘战争。

"平山堂北是神州"以平山堂北面即神州写——江北就是沦陷的中原,岂能忘记恢复。

总体评价
此诗以送行写扬州之文雅与不忘恢复,"壕阔城高岂忘战,平山堂北是神州"写不忘恢复最为警醒,文雅之中不忘国耻。

相关诗词