和荷渚寄同游韵

宋 · 赵汝回

译文

知几百事懒,梦只在山林。

不知多少事都懒得去管,梦魂只在山林之间。

一马尘中出,千峰顶上吟。

骑一匹马从尘世中走出,在千峰之巅吟咏诗歌。

月新松迳黑,柝静斗城深。

新月照着松间小路一片幽暗,更柝声歇斗城深沉寂静。

相忆梅花下,花寒瘦不禁。

在梅花下思念故人,梅花在寒气中瘦弱得难以承受。

赏析

题解
赵汝回《和荷渚寄同游韵》,和荷渚寄同游韵之作。诗以知几百事懒梦只在山林写懒散的心性,以一马尘中出千峰顶上吟写出尘的超越,以月新松迳黑柝静斗城深写夜行的环境,以相忆梅花下花寒瘦不禁写梅花的清寒。

逐句解读
「知几百事懒,梦只在山林」——知道多少事都懒于理会,梦只在山林之中。以百事懒写心性的疏懒,以梦在山林写心向山林。

「一马尘中出,千峰顶上吟」——一匹马从尘中出来,千峰顶上吟诗。以尘中出写离开尘世,以千峰顶上吟写在山顶吟咏。

「月新松月新松迳黑,柝静斗城深」——新月照着松径漆黑,柝声静了斗城深沉。以松迳黑写月下松径的幽暗,以斗城深写城中的寂静。

「相忆梅花下,花寒瘦不禁」——相忆在梅花之下,花寒瘦弱不禁风。以梅花下写相思的环境,以花寒瘦不禁写梅花的清寒与人的相思相应。

艺术手法
一、以懒写隐:百事懒是隐者的常态,懒中有真趣。

二、以瘦写寒:花寒瘦不禁,以梅花的瘦写相思的清苦。

总体评价

相关诗词