奉归柳塘潘希白诗藁

宋 · 赵汝回

译文

织柳缝花雅道衰,将题锦卷复敲推。

编织柳条缝缀花朵的雅道已经衰落,将要题写锦卷又反复推敲字句。

夜寒吟苦冰澌合,境寂心融造化来。

夜寒吟诗苦思冰雪消融汇合,心境寂然与造化融为一体。

𣃁石昆仑携玉下,乘槎河海到天回。

开凿昆仑山石携美玉而下,乘槎渡河海直至天际而回。

今时古调何人爱,东野长江在夜台。

如今古雅的曲调还有谁人喜爱,孟东野和长江的遗风都在黄泉之下。

赏析

题解
此诗奉归柳塘潘希白诗藁,以"织柳缝花雅道衰"写雅道之衰,以"今时古调何人爱"写古调之不被欣赏。

逐句解读
「织柳缝花雅道衰」——织柳缝花(雕琢辞藻)雅道已经衰落。

「将题锦卷复敲推」——要在锦卷上题诗又反复推敲。

「夜寒吟苦冰澌合」——夜寒苦吟冰块合拢。

「境寂心融造化来」——境寂心融造化自来,写苦吟之境。

「𣃁石昆仑携玉下」——凿石于昆仑携玉而下。

「乘槎河海到天回」——乘槎于河海到天而回,写诗之壮。

「今时古调何人爱」——当今之世古调何人喜爱?「东野长江在夜台」——孟东野长江之诗在夜台,写古调之不被赏。

艺术手法
"织柳缝花雅道衰"以"织柳缝花"写雕琢——织柳缝花即雕琢辞藻,雅道因此衰落。

"夜寒吟苦冰澌合"以冰澌合写夜之寒与吟之苦。

"境寂心融造化来"以"造化来"写灵感——心融于境则造化自来。

"𣃁石昆仑携玉下"以昆仑之玉写诗之珍贵。

"乘槎河海到天回"以乘槎上天写诗之壮。

"今时古调何人爱"以反问写感慨——当今谁还欣赏古调?

总体评价
此诗以归诗藁写雅道之衰与古调之不遇,"今时古调何人爱,东野长江在夜台"写古调之不被欣赏最为感慨——只有像孟郊那样的诗人在九泉之下才能相赏。

相关诗词