二月十九日

宋 · 赵汝回

译文

客去关门读庄老,灯花熠熠春虫小。

客人离去关上门读庄子老子,灯花闪耀春虫细小。

冰雪未消雷雨来,长安三月行人少。

冰雪尚未消融雷雨已经到来,长安三月行人稀少。

赏析

题解
赵汝回《二月十九日》,二月十九日之作。诗以客去关门读庄老灯花熠熠春虫小写闭门读书,以冰雪未消雷雨来长安三月行人少写天气的反复。

逐句解读
「客去关门读庄老,灯花熠熠春虫小」——客人离去关上门读庄老,灯花闪耀春虫细小。以读庄老写隐居的思想,以灯花熠熠春虫小写夜读的环境。

「冰雪未消雷雨来,长安三月行人少」——冰雪还没消融雷雨就来了,长安三月行人稀少。以冰雪未消雷雨来写天气的反复无常,以行人少写初春的冷清。

艺术手法
一、以读写隐:关门读庄老,以读书写隐居的日常。

二、以天写人:天气的反复如时局的不稳,行人之少写长安的萧条。

总体评价

相关诗词