春吟

宋 · 赵汝回

译文

一春吟未稳,今日再吟看。

整个春天吟诗尚未满意,今天再来细细吟咏。

石井桐花晚,江城谷雨寒。

石井旁桐花迟开,江城谷雨时节仍感寒意。

白烟浮野寺,苍藓绣池栏。

白色烟雾笼罩着荒野古寺,青苔如绣布满池边栏杆。

为谢松梢鹤,官卑去住难。

替我向松梢上的白鹤致歉,官职低微,去留两难。

赏析

题解
此诗写春吟,以"石井桐花晚,江城谷雨寒"写春寒之景,以"为谢松梢鹤,官卑去住难"写仕途之苦。

逐句解读
「一春吟未稳」——整个春天吟咏还没稳当。

「今日再吟看」——今日再吟咏看看。

「石井桐花晚」——石井边桐花开得晚。

「江城谷雨寒」——江城谷雨时节还冷,写春寒。

「白烟浮野寺」——白烟浮在野外寺庙上。

「苍藓绣池栏」——苍藓绣在池栏上,写春景。

「为谢松梢鹤」——替我向松梢上的鹤致谢。

「官卑去住难」——官位卑微去留两难,写仕途之苦。

艺术手法
"一春吟未稳"以"未稳"写吟咏之不满足——整个春天都没吟好。

"石井桐花晚"以"晚"字写——桐花开晚了。

"江城谷雨寒"以"寒"字写——谷雨本该暖却还寒。

"白烟浮野寺"以白烟浮寺写春之迷蒙。

"苍藓绣池栏"以"绣"字写——苍藓如绣。

"为谢松梢鹤"以谢鹤写——托鹤传信。

"官卑去住难"以"难"字写两难——去也不易留也不易。

总体评价
此诗以春吟写仕途之苦,"石井桐花晚,江城谷雨寒"写春寒最为清冷,"官卑去住难"写两难之境,含蓄而深沉。

相关诗词