初夏倚春望六祖寺

宋 · 赵汝回

译文

柳絮兼花片,舞风湘水滨。

柳絮夹杂着花瓣,在湘水之滨随风飞舞。

浓岚如细雨,初夏是残春。

浓郁的山岚如同细雨一般,初夏时分还带着残春的气息。

鸟度山家曲,泉清佛界尘。

鸟儿飞过山居弯曲的小路,清泉洗去了佛界的尘俗。

年衰眠易醒,归梦不能真。

年事已高睡眠容易惊醒,回家的梦境总是不够真切。

赏析

题解
此诗初夏倚春望六祖寺,以"浓岚如细雨,初夏是残春"写初夏之景,以"年衰眠易醒,归梦不能真"写衰老之苦。

逐句解读
「柳絮兼花片」——柳絮夹杂着花瓣。

「舞风湘水滨」——在风中飞舞于湘水之滨,写暮春之景。

「浓岚如细雨」——浓重的山岚如同细雨。

「初夏是残春」——初夏还残留着春意,写时令之过渡。

「鸟度山家曲」——鸟飞过山家的弯曲处。

「泉清佛界尘」——泉水清澈洗涤佛界的尘土,写六祖寺之境。

「年衰眠易醒」——年岁衰老睡眠容易醒。

「归梦不能真」——归乡之梦不能成真,写衰老之苦。

艺术手法
"浓岚如细雨"以岚如雨写初夏之湿润。

"初夏是残春"以"残"字写时令——初夏犹有春意。

"鸟度山家曲"以鸟度写山家之幽。

"泉清佛界尘"以泉清写佛界——泉水洗涤佛界之尘。

"年衰眠易醒"以"易醒"写衰老——老了睡不沉。

"归梦不能真"以"不能真"写无奈——梦中归乡醒来却非真。

总体评价
此诗以初夏望寺写衰老之苦,"浓岚如细雨,初夏是残春"写时令之过渡最为细腻,"年衰眠易醒,归梦不能真"写衰老之无奈,含蓄而深沉。

相关诗词