除夕泛灵溪

宋 · 赵汝回

译文

拜敕管桃源,其如骨未仙。

奉旨管理桃源之地,无奈骨相尚未成仙。

年荒醉者少,官小野人怜。

荒年醉酒的人少了,官职低微倒有山野百姓的怜爱。

腊雪梅花在,溪春草梦圆。

腊月雪中梅花尚在,溪畔春来草的梦也圆满了。

新正有忙事,未访洞霄泉。

新年正月有忙碌的事,还没去探访洞霄泉。

赏析

题解
此诗作于除夕泛舟灵溪之时,写岁末闲居的况味。诗人自嘲骨未成仙却管桃源,官小年荒却自得其趣,末以新正忙事调侃收束,写出了虽不遂意却安然自处的心境。

逐句解读
「拜敕管桃源,其如骨未仙」——奉敕管理桃源之地,无奈骨相未成仙。自嘲身虽在桃源却非凡骨,幽默之中带点无奈。

「年荒醉者少,官小野人怜」——荒年醉酒之人少了,官职低微倒有山野之人的怜爱。年荒则无酒可醉,官小反得百姓亲近,苦中作乐。

「腊雪梅花在,溪春草梦圆」——腊月雪中梅花尚在,溪畔春意使草的梦也圆满了。冬去春来的自然节律给人慰藉,"草梦圆"意象新颖。

「新正有忙事,未访洞霄泉」——新年正月有忙碌的事,还没来得及去探访洞霄泉。以日常忙事收束,轻淡中有生活气息。

艺术手法
全诗以自嘲为基调,"骨未仙"与"管桃源"的反差最为有趣——身居仙境却不得成仙,恰似官居桃源却不得自在。

"年荒醉者少"看似叙事实则感叹,荒年连醉都成了奢望。

"腊雪梅花在"以梅花的坚守暗喻自己的不改其志,"草梦圆"以草拟人,写出春天对万物的成全。

总体评价
此诗写除夕闲居,不写热闹而写清寂,不写欢庆而写自嘲,格调清远。

"溪春草梦圆"一句最为诗意盎然——连草的梦都圆满了,何况人乎?末句"未访洞霄泉"以遗憾收束,却让人生出余味——忙虽忙,心中仍有山水之约。

相关诗词