呈水心先生

宋 · 赵汝回

译文

鹤骨虽癯发未斑,秋风鸥鹭共翛闲。

身骨虽然清瘦但头发还没有斑白,秋风中和鸥鹭一同自在悠闲。

芙蓉夹径才通马,杨柳沿池不碍山。

芙蓉夹道的小路刚好能通马,杨柳沿池生长却不遮挡山色。

外稿定于何日上,中兴只在十年间。

外稿定在何日呈上,中兴大业只在十年之间。

谷城片石无人识,胡骑堂堂出汉关。

谷城的那片黄石无人认识,胡人骑兵堂而皇之地出了汉关。

赏析

题解
此诗呈水心先生(叶适),以"鹤骨虽癯发未斑"写其精神,以"外稿定于何日上,中兴只在十年间"写国事之急,以"谷城片石无人识"写人才之遗。

逐句解读
「鹤骨虽癯发未斑」——鹤骨虽然清瘦但头发还没斑白。

「秋风鸥鹭共翛闲」——秋风中和鸥鹭共同翛然闲逸,写水心之态。

「芙蓉夹径才通马」——芙蓉夹道只容一马通过。

「杨柳沿池不碍山」——杨柳沿池而不遮挡山景,写居所之美。

「外稿定于何日上」——外稿定于何日上呈?「中兴只在十年间」——中兴只在这十年之间,写国事之急。

「谷城片石无人识」——谷城的片石无人认识。

「胡骑堂堂出汉关」——胡骑堂堂正正出了汉关,写边患之危。

艺术手法
"鹤骨虽癯发未斑"以"虽癯"与"未斑"写——虽瘦但未老,精神尚健。

"芙蓉夹径才通马"以"才通马"写径之窄——芙蓉夹道只容一马。

"外稿定于何日上"以反问写焦虑——上稿何日?"中兴只在十年间"以"只在"写紧迫——中兴之机只在十年。

"谷城片石无人识"以片石之典写——黄石公之书无人识,人才被埋没。

"胡骑堂堂出汉关"以"堂堂"写敌之盛——敌骑堂皇出关,何等危殆。

总体评价
此诗以呈先生写国事之急与人才之遗,"中兴只在十年间"写紧迫最为有力,"胡骑堂堂出汉关"写边患之危,沉痛而警醒。

相关诗词