题会春苑

宋 · 赵汝譡

译文

草荒故苑几春风,尚想花开春树红。

荒草长满了旧日御苑不知经历了多少春风,还想象着当年花开时节春树一片嫣红。

欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。

想要询问当年马王的盛衰往事,只见寂寥的夕阳残照落在荒野的亭子中。

赏析

题解
此诗为题会春苑之作。会春苑为五代时楚王马殷所建,诗人在此凭吊古迹,感叹兴亡。全诗以荒凉的当下对照繁华的往昔,寄寓了深沉的历史沧桑之感。

逐句解读
「草荒故苑几春风,尚想花开春树红」——荒草长满了旧日御苑,不知经历了多少个春风;还想象着当年花开时春树一片嫣红。

"草荒"写现状之凋零,"几春风"感叹时光流逝,"尚想"引出对往昔的追忆,"春树红"与"草荒"形成鲜明对比。

「欲问当时马王事,寂寥残照野亭中」——想要询问当年马王的盛事,只见寂寥的残阳照在荒野的亭子里。

"马王事"指五代楚王马殷的兴衰往事,"寂寥残照"以景写情,夕阳残照中的野亭正是历史无情的见证。欲问无人应,只有残照寂寥,兴亡之叹尽在其中。

艺术手法
一是今昔对比,"草荒"与"花开"、"春树红"与"寂寥残照"形成强烈反差,不言兴亡而兴亡自见。二是以景结情,"寂寥残照野亭中"将历史沧桑之感融于画面,余味无穷。三是"欲问"虚词的运用,制造了问而无答的空白,强化了历史虚无感。

总体评价
此诗以短短四句写出千年兴亡之叹,笔力凝练。前联以想象还原旧日繁华,后联以实景写出今日荒凉,一虚一实、一盛一衰,形成了强烈的时空张力。末句"寂寥残照"意象苍凉,与刘禹锡"夕阳巷陌"异曲同工。

相关诗词