题兜率寺

宋 · 赵企

译文

一到巾山眼界宽,招提直在翠微间。

一到巾山便觉眼界开阔,寺庙就坐落在翠绿的山色之中。

黄鹂过处金穿柳,白鹭飞时雪点山。

黄鹂飞过之处如同金丝穿过柳条,白鹭飞起时好似白雪点缀山峦。

渔艇两三随月上,海帆八九趁潮还。

两三只渔船随着月亮升起,八九艘海帆趁着潮水归航。

归时听得梅花角,落日西城未掩关。

归途中听到梅花角声响起,夕阳西下西城的城门还未关闭。

赏析

题解
此诗题兜率寺,以兜率寺的山水之胜为主题。诗人写巾山之景、黄鹂白鹭、渔艇海帆,以梅花角写归途之韵。

逐句解读
「一到巾山眼界宽」——一到巾山眼界便宽,写山之高。

「招提直在翠微间」——寺院就在翠微之间,写寺之幽。

「黄鹂过处金穿柳」——黄鹂飞过之处如金丝穿过柳枝,写鸟柳之色。

「白鹭飞时雪点山」——白鹭飞时如雪点缀山间,写鹭山之白。

「渔艇两三随月上」——渔艇两三只随月亮升起,写月下渔舟。

「海帆八九趁潮还」——海帆八九只趁潮水归来,写归帆之影。

「归时听得梅花角」——归时听得梅花角声,写角声之韵。

「落日西城未掩关」——落日西城还未关闭城门,写归途之闲。

艺术手法
"金穿柳"以金写黄鹂穿过柳枝之色。

"雪点山"以雪写白鹭点缀山间之白。

"随月上"以月上写渔艇之晚归。

"趁潮还"以趁潮写海帆之归。

总体评价
此诗以兜率寺写山水之胜,色彩鲜明,格调清丽。

相关诗词