题北山松轩

宋 · 赵企

译文

万木有荣谢,此松无盛衰。

万千树木都有繁盛与枯败,唯有这棵松树无所谓兴盛与衰败。

梦阑秋韵起,棋罢午阴移。

梦醒时分秋风吹起松涛阵阵,棋局终了午后的松影已然移动。

般匠顾不顾,秦君知未知。

能工巧匠是否回头注视过它,封松为大夫的秦皇是否了解它。

亭亭高节在,看取雪霜时。

挺拔高耸的节操始终存在,且看那冰霜大雪的时节。

赏析

题解
此诗为题咏北山松轩之作,以松喻人,借松树四季常青、不畏霜雪的特性,寄托诗人坚守节操、不随流俗的志向。诗中运用对比手法,将万木荣谢与松树无衰并置,又以匠人不顾、秦君未知暗喻贤才不被赏识的境遇,最终以雪霜之中亭亭高节作结,表达坚贞不屈的精神。

逐句解读
「万木有荣谢,此松无盛衰」——万木皆有荣枯更替,唯有此松不分盛衰,四季常青。以对比起笔,突出松之恒定。

「梦阑秋韵起」——梦醒时分,秋风吹过松林,松涛阵阵,声如天籁。

「棋罢午阴移」——一局棋罢,午后松影已然移动,写时间流逝中的闲适。

「般匠顾不顾」——般匠即公输般(鲁班),善识良材。此处化用《庄子》匠人见栎社树而不顾的典故,问般匠是否会注意到此松。

「秦君知未知」——秦始皇曾封松为五大夫,问秦君是否识得此松之材。两问并置,慨叹松之不遇。

「亭亭高节在」——松树挺拔耸立,高节长存,喻指君子之节操。

「看取雪霜时」——且看严冬雪霜之时,方显松之贞节。化用孔子"岁寒然后知松柏之后凋"之意。

艺术手法
一是对比映衬,万木荣谢与松无盛衰形成鲜明对照。二是用典含蓄,般匠、秦君两个典故暗喻贤才不遇。三是动静结合,秋韵起、午阴移是动景,亭亭高节是静景,相映成趣。四是首尾呼应,开篇写松之恒定,结尾以雪霜验证,结构圆融。

总体评价
此诗以松喻人,寄托深远。全诗不事雕琢,语言质朴而意蕴丰厚,在题咏松轩的诗作中别具一格。末句"看取雪霜时"掷地有声,将全诗立意推向高潮,余韵悠长。

相关诗词