秋日泛西湖

宋 · 赵企

译文

湖光山色共争秋,一点尘埃无觅处。

湖光山色共同争显秋意,一点尘埃也无处寻觅。

沉沉水底见青天,画舸直疑天上去。

深沉的水底能看见青天的倒影,画船行驶其上简直让人怀疑是驶向天上去。

赏析

题解
此诗为秋日泛西湖之作。诗人以湖光山色共争秋写秋之丽,以沉沉水底见青天写水之清,以画舸直疑天上去写泛舟之妙。

逐句解读
「湖光山色共争秋」——湖光山色共同争秋,「一点尘埃无觅处」——一点尘埃都找不到。

「沉沉水底见青天」——沉沉水底看见青天,「画舸直疑天上去」——画舸简直怀疑是天上去。

艺术手法
全诗以泛湖写清秋。

"共争秋"以拟人写湖光山色各展秋之美——争妍斗丽。

"无觅处"写湖之净——没有一点尘埃。

"水底见青天"写水之清——清到可见水中天。

"天上去"写泛舟之妙——湖面如天,船在天上行驶。水天一色,船行如在天上飞——极写西湖秋日之美。

总体评价
此诗以泛湖写清秋,"沉沉水底见青天,画舸直疑天上去"为全诗精华——以水清见天、船行天上写西湖秋日的超凡之境。

相关诗词