题浯溪

宋 · 赵某

译文

元颂颜书□□□,好风吹我过三吾。

元结的颂文颜真卿的书法(缺字)(缺字)(缺字),好风吹着我经过三吾之地。

倚空□□烟云□,□古兴亡草木枯。

倚靠虚空(缺字)(缺字)烟云(缺字),(缺字)古兴亡更替草木枯萎。

读尽□□留□□,□□□□较锱铢。

读尽(缺字)(缺字)留下(缺字)(缺字),(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)计较锱铢。

赏析

题解
此诗题浯溪,浯溪为唐代元结隐居之地,有元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻。诗中残缺较多,但大意仍可辨识:写好风吹过三吾之地,远眺烟云、感慨兴亡,读碑文而计较古今的锱铢得失。

逐句解读
「元颂颜书□□□,好风吹我过三吾」——元结的颂文颜真卿的书法(残缺),好风吹我经过三吾之地。

"元颂颜书"即元结撰颂、颜真卿书写,是浯溪摩崖石刻的核心,"三吾"为浯溪附近的三个地名(浯溪、峿台、𢈈亭),皆为元结命名。

「倚空□□烟云□,□古兴亡草木枯」——倚空远眺烟云(残缺),感怀古今兴亡草木枯荣。

"烟云"写远眺的苍茫,"兴亡草木枯"写历史的更迭与自然的循环。

「读尽□□留□□,□□□□较锱铢」——读尽了碑文(残缺),(残缺)计较锱铢得失。

"读尽"写细读碑文,"较锱铢"写对古今得失的仔细衡量。

艺术手法
尽管残缺,仍可看出几点:一是"元颂颜书"的并提,文章与书法双重价值。二是"兴亡"与"草木枯"的并置,历史的兴亡如草木的枯荣,循环往复。三是"较锱铢"的用词,以极细微的度量写对历史的细察。

总体评价
此诗题浯溪,因文字残缺难以全窥其妙,但从残句可见诗人对元结颂文与颜真卿书法的推重,以及对古今兴亡的深沉感慨。

相关诗词