述怀

宋 · 赵某

译文

得鹿归来一梦中,半生事业总成空。

得鹿归来不过是一场梦境,半生的事业终究化为一场空。

饭牛岂意干西伯,寻马何须访北翁。

喂牛哪里想到能引起西伯侯的注意,寻马何必去寻访北方的老翁。

赵既有辞难夺璧,楚将无事叹忘弓。

赵国既然已有说辞便难以夺取璧玉,楚国将领无事可叹如忘弓于舟中。

南薰正解吾民愠,且弄朱弦奏晚风。

南风正在化解百姓的怨怒,且拨弄朱弦在晚风中弹奏。

赏析

题解
此诗述怀,以得鹿归来一梦中、半生事业总成空写出半生之幻,又以饭牛岂意干西伯、寻马何须访北翁写出无意中得遇知音之难,以赵既有辞难夺璧、楚将无事叹忘弓写出得失之定数,末以南薰正解吾民愠、且弄朱弦奏晚风写出随遇而安的旷达。

逐句解读
「得鹿归来一梦中,半生事业总成空。」得鹿归来不过一梦,半生事业终究成空。得鹿用蕉鹿之梦典。

「饭牛岂意干西伯,寻马何须访北翁。」喂牛岂有意求取西伯侯,寻马何须去访北翁。饭牛干西伯即宁戚饭牛而歌干齐桓公。

「赵既有辞难夺璧,楚将无事叹忘弓。」赵国既有言辞难夺其璧,楚国将帅无事叹忘其弓。

「南薰正解吾民愠,且弄朱弦奏晚风。」南薰之音正可解吾民之愠,且弹朱弦奏晚风之曲。

艺术手法
一、以蕉鹿写幻。得鹿归来一梦中,以梦写出半生之幻。二、以饭牛寻马写遇。饭牛岂意干西伯,以无意写出知遇之难。三、以南薰写旷。南薰正解吾民愠,以舜歌写出与民同乐之旷达。

总体评价
此诗述怀,以梦、遇、定三层写出半生之悟。末以南薰解愠、弄弦奏风写出随遇而安的旷达,由幻入达。

相关诗词