种水芭蕉

宋 · 赵孟坚

译文

石上芭蕉手自移

亲手将芭蕉移栽到石上

黄梅便得雨如期

黄梅时节便如期得到雨水

水根联络银丝漾

水中根茎交错如银丝般荡漾

风叶纷抽羽扇欹

风中叶片纷纷抽出如羽扇般倾斜

日验发生疑有准

每日观察生长似乎颇有规律

心加爱护每忘疲

心中加倍爱护每每忘却疲倦

犹如老大初生子

犹如年迈之人初次得子

及见成人长立时

直到看见孩子长大成人立身之时

赏析

题解
此诗为赵孟坚咏种水芭蕉之作,以细腻的笔触描写了亲手种植芭蕉并精心养护的过程与感受。诗人将芭蕉从石上移来,经历黄梅雨后的生长,观察其根系的银丝、风叶的羽扇,如同抚养孩子般悉心照料,最后以"犹如老大初生子,及见成人长立时"的比喻收束,将种蕉之乐写得深情款款。

逐句解读
「石上芭蕉手自移,黄梅便得雨如期。」石头上的芭蕉亲手移植,黄梅天便如期得到雨水。

「水根联络银丝漾,风叶纷抽羽扇欹。」水中的根系联络如银丝荡漾,风中叶片纷抽如羽扇倾斜。

「日验发生疑有准,心加爱护每忘疲。」每日检验生长疑似有标准,心中加以爱护每每忘记疲劳。

「犹如老大初生子,及见成人长立时。」如同老大之人初得子,及至看到他成人长立之时。

艺术手法
一、细节描写。银丝漾的水根、羽扇欹的风叶,将芭蕉的形态写得极为精细。二、情感真挚。

"心加爱护每忘疲"写出了养护的辛劳与投入,"犹如老大初生子"的比喻更是将种蕉之爱升华为父母之爱。三、时间线索清晰。从移植到雨至,从根生到叶抽,从日验到成人,芭蕉生长的全过程完整呈现。四、结尾以老大得子喻种蕉之乐,将植物的生命历程与人生体验打通,物我合一。

总体评价
此诗以种水芭蕉为题,写出了园圃之乐与生命的感悟。诗人对芭蕉的养护如同抚育幼子,日验其生长、心加爱护而忘疲,这种投入不仅是对植物的热爱,更是对生命本身的珍视。

"犹如老大初生子,及见成人长立时"的比喻最为动人,将种蕉之乐与为人父母之乐合而为一,使全诗从咏物上升为对生命传承的礼赞。

相关诗词