尤美亭

宋 · 赵孟坚

译文

虽未及瑯琊,看来亦自佳。

虽然比不上瑯琊山,但看起来也自有一番佳趣。

微坳着新月,耸翠带余霞。

微微凹陷处挂着新月,耸立的翠绿山色带着晚霞余辉。

巨凿应灵禹,斜抛或女娲。

巨大的开凿应当是大禹的神工,斜斜抛出或许是女娲的造化。

小亭相对好,莫放竹丛遮。

小亭与此景相对正好,不要让竹丛遮住了视线。

赏析

题解
此诗为赵孟坚咏尤美亭之作,以五言律体描写亭之所在的山石风光。诗人先写亭虽不及瑯琊之胜,但自有佳处,再写新月余霞、巨石奇形的景致,最后以"莫放竹丛遮"的叮嘱收束,表达了对亭前景观不被遮蔽的珍视。

逐句解读
「虽未及瑯琊,看来亦自佳。」虽然还不及瑯琊山,但看起来也自然美好。

「微坳着新月,耸翠带余霞。」微凹处映着新月,耸立翠绿带着残余的晚霞。

「巨凿应灵禹,斜抛或女娲。」巨大的凿痕应当是神灵大禹所凿,斜抛的石头或许是女娲所遗。

「小亭相对好,莫放竹丛遮。」小亭与之相对甚好,不要让竹丛遮住。

艺术手法
一、以衬托起笔。先以瑯琊之胜衬托此亭之美,不贬不夸,恰到好处。二、神话联想。大禹凿石、女娲抛石的联想,为自然景观增添了神话色彩。三、动静相宜。新月的静与余霞的动,巨凿的刚与斜抛的柔,构成和谐的对比。四、结尾"莫放竹丛遮"的叮嘱,既是对实景的关注,也暗含对美好事物应保持澄明不被遮蔽的寓意。

总体评价
此诗以写景为主,笔调轻松雅致。诗人对亭前景物的描写不务奇险,而以自然清新取胜。大禹、女娲的神话联想,将寻常山石赋予了洪荒的神秘感,增添了诗意。结尾"莫放竹丛遮"一句,从写景转入人事,以叮嘱的方式表达了对美景的珍惜,也暗含不让俗务遮蔽心灵之景的深意。

相关诗词